A guardarlo non mi fermai, ma verso il ponte sul ruscello mi precipitai.
Nisam stao ni za sekund da gledam Veæ sam krenuo ka mostu koji se nadvija nad potokom
Ma verso di noi, sempre lo stesso atteggiamento di diffidenza.
Ali bili su još uvek nepoverljivi. Odlucio sam da pokušam jedan psiho test.
Fu una giornata abbastanza produttiva, ma verso sera iniziai a sentirmi un po' ansiosa.
Imala sam dosta uspešan dan, ali do popodneva poèela sam da bivam nekako nervozna.
Ma verso la fine dei suoi giorni, lui stesso ammise che aveva... sbagliato.
Ali, pred kraj života, priznao je sebi da je... pogriješio.
Questi uomini si sono sacrificati non per una medaglia ma per fare il loro dovere, quando è stato il momento non verso la Marina né verso lo Stato ma verso di noi.
Ovi ljudi su se žrtvovali ne za medalje veæ zato što su, kada je došao trenutak ispunili njihovu dužnost ne prema mornarici ne prema državi
Vashti è colpevole non di disobbedienza alla corona, ma verso il protocollo dei padri.
Vasti prkosi ne samo kruni veæ i pravilima naših otaca.
Durante la sua prima visita era in cerca di aiuto, ma verso la fine ha incominciato a credere di essere una dea Azteca.
Prilikom prve posete samo je tražila pomoæ. I na kraju je mislila da je Asteèki bog.
"Ma verso chi posso essere responsabile dal momento che ti rifiuti di vedermi"?
Ali komu da odgovaram kad me odbijate vidjeti?
Guarda, ho percepito che qualcosa si e' alzato da quel sarcofago ed e' andato via non verso l'uscita, ma verso il centro del museo.
Gledaj, osetio sam da je nešto ustalo iz tog kovèega i odšetalo, ne do izlaza, veæ u unutrašnjost muzeja.
Ora, noi non li porteremo verso quella cella, ma verso la macchina.
Sada, neæemo da ih odvedemo u te æelije, znaèi vodimo ih ka mašini.
Io lo adoro, ma verso la fine della partita ho cominciato ad odiarlo.
Sviða mi se momak, ali kad je igra u pitanju, poèinjem ga mrziti.
Destrorse, ma verso l'alto, e iniziano a meta' del collo.
Dešnjak je, ali seèe nagore od sredine vrata.
Un'occasione per aprire nuovi orizzonti... non solo una nuova rotta per Pan Am... ma verso un rapporto duraturo con i sovietici.
To je prilika da utabamo ne samo novu rutu za Pan Am, nego i odnose sa Sovjetima.
Non siamo andati verso ovest, ma verso sud.
Samo malo malo na jug. To je ono što ja mislim.
Mio padre era un uomo buono... e non solo verso i suoi figli ma verso ogni bambino, specialmente le vittime di disastri.
Moj otac je bio dobar èovek, ne samo svojoj deci, nego svakom detetu, posebno žrtvama katastrofe.
No, non nei confronti della scienza ma verso i mezzi con i quali vi guadagnate certi favori.
Не, не и науке, али средства којима купите услугу.
Non si lancia verso il ricevitore, ma verso dove si sta spostando.
Ne bacaš loptu gdje hvataè jest, nego gdje æe biti.
Ciò che rende i Rayburn così speciali è la loro devozione... non soltanto verso la loro famiglia... ma verso l'intera comunità.
Ono što Rejbarne èini tako posebnim je njihova posveæenost, ne samo jedno drugome, nego i celoj zajednici.
Ha un dovere non solo verso la Francia, ma verso la Scozia.
IMA DUŽNOST NE SAMO PREMA FRANCUSKOJ, VEÆ I PREMA ŠKOTSKOJ.
Solo che non camminerete verso il palco per ricevere il diploma, ma verso...
Samo što neæete šetati pozornicom da primite diplomu. Vi æete...
Abbiamo chiesto alle api di imparare non solo ad andare verso un certo colore, ma verso un fiore di un certo colore solo quando risponde a un certo schema.
Postavili smo zadatak pčelama da nauče ne samo da odu do cveta sa određenom bojom, nego do cveta sa određenom bojom kada je ona u određenom uzorku.
Ma verso la fine degli anni Ottanta arrivò Ron Norick, un ambizioso uomo d'affari che divenne sindaco.
Ali pri kraju osamdesetih pojavio se smeo poslovan čovek koji je postao gladonačelnik, po imenu Ron Norik.
Questo è un appiglio misero: un bordo più piccolo della larghezza di una matita, ma verso il basso, che dovevo premere con il pollice.
Kad kažem loš hvat mislim ovo: ivica manja od širine olovke ali okrenuta na dole koju sam morao da pritisnem palcem.
Ma verso la fine del ventesimo secolo, una nuova generazione di critici e di riformatori è arrivata a vedere la filantropia proprio in questo modo.
Али до краја двадесетог века, нова генерација критичара и реформатора почела је да посматра човекољубље управо на овај начин.
Ma volevo guardare non verso l'universo astronomico ma verso l'universo computazionale.
Али нисам желео да посматрам астрономски универзум, већ компјутерски универзум.
0.55228590965271s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam stao ni za sekund da gledam Veæ sam krenuo ka mostu koji se nadvija nad potokom 